Vitromusée, Schweizerisches Museum Glaskunst